:16:01
Aký je v tom rozdiel, ak do zajtra
nesplatím Sykesovi vetky dlhy?
:16:05
Aj tak som màtvy.
:16:09
Poèkaj tu.
:16:23
Èo je to?
:16:26
- Ruová perla?
- Hm.
:16:29
- Kde si k nej prila?
- Moja babka mi ju dala.
:16:33
Vravela, e sa to zaèalo zrnkom piesku,
:16:38
ale potom neskôr,
:16:40
sa z toho stalo nieèo nádherné.
:16:46
- Sny môu by zo zaèiatku tie nevýrazné.
- Nie, to nemôem.
:16:49
Vezmi si to! Dostane za to
peniaze pre pána Sykesa.
:17:00
Èo sa deje? U sme to preberali tisíckrát,
:17:02
nebudem to opakova.
:17:06
Neviem, ako ti to u mám poveda, Lenny.
:17:08
Ak nieèo uvidí, zabije
to a zje to.
:17:09
Vïaka. Tak to robia raloky!
:17:12
Je to tradícia.
Èo sa s tebou deje?
:17:15
Tvoj brat Franki, to je pravý zabiják.
:17:17
- Správne, oci.
- Je úasný,
:17:19
on robí, èo má robi. Utri sa.
:17:23
Ale ty...
:17:25
Poèul som chýry...
:17:27
Musí rozumie, keï sa ty
správa ako slaboch,
:17:29
robí to slabocha aj zo mòa.
- Viem, oci.
:17:31
- Je mi to ¾úto.
- Lenny, Lenny, pozri sa na mòa.
:17:35
Tak pozri sa na mòa!
:17:37
Nikto to za teba nespraví.
Je to tvoja úloha. Je vás oboch.
:17:40
A správa sa ako keby si vôbec nechcel!
:17:43
Musím vedie, e to zvládne!
:17:51
Teraz, tu predo mnou, zjedz tohto.
:17:55
Yeah, oh boe! Vïaka oci.
:17:57
Vec sa má tak, e drím diétu.