:17:00
Èo sa deje? U sme to preberali tisíckrát,
:17:02
nebudem to opakova.
:17:06
Neviem, ako ti to u mám poveda, Lenny.
:17:08
Ak nieèo uvidí, zabije
to a zje to.
:17:09
Vïaka. Tak to robia raloky!
:17:12
Je to tradícia.
Èo sa s tebou deje?
:17:15
Tvoj brat Franki, to je pravý zabiják.
:17:17
- Správne, oci.
- Je úasný,
:17:19
on robí, èo má robi. Utri sa.
:17:23
Ale ty...
:17:25
Poèul som chýry...
:17:27
Musí rozumie, keï sa ty
správa ako slaboch,
:17:29
robí to slabocha aj zo mòa.
- Viem, oci.
:17:31
- Je mi to ¾úto.
- Lenny, Lenny, pozri sa na mòa.
:17:35
Tak pozri sa na mòa!
:17:37
Nikto to za teba nespraví.
Je to tvoja úloha. Je vás oboch.
:17:40
A správa sa ako keby si vôbec nechcel!
:17:43
Musím vedie, e to zvládne!
:17:51
Teraz, tu predo mnou, zjedz tohto.
:17:55
Yeah, oh boe! Vïaka oci.
:17:57
Vec sa má tak, e drím diétu.
:18:00
A raz som èítal jeden èlánok o krevetách.
Nie sú pre teba moc dobré,
:18:03
vie ko¾ko kalórií obsahuje taká kreveta?
:18:07
- Mnoho!
- Pravda, to je fakt!
:18:09
a je tu ete nieèo,
:18:11
moja sestra mala diea a ja som sa ho ujal,
:18:13
pretoe ona umrela a potom to
diea prilo o nohy a
:18:16
a ja som tomu nemohol zabráni,
:18:19
ale stále sa o neho starám spoloène so enou.
:18:22
A ono sa plazí a je aj tak astné.
Je to zloité, pretoe
:18:27
pracujem ete aj na polovièný úväzok v továrni,
:18:29
aby som uivil rodinu a vetka tá láska
:18:32
ktorú vidím v slzách toho malého,
stojí za to...
:18:37
top príbeh...
:18:43
U sa a nepýtam, rozkazujem ti,
:18:46
zjedz ho!
- Nie! Majte z¾utovanie!
:18:48
- Otec, prosím!
- Jedz!
:18:49
- Nejedz!
- Èo to...
:18:51
- Synak, zjedz...
- Nie!
:18:52
...tú krevetu!
- Prosím!
:18:53
- Nie, prosím, nie!
- Lenny! Jedz! Jedz, jedz, jedz!
:18:56
- Jedz, jedz, jedz!
- Polo tú krevetu!