:48:02
Hej! Lola! Èo tu robí?
:48:06
Vdy sa zjaví odnikia¾!
:48:08
No, vravel si, aby som èakala, tak...
:48:11
- teda èakám...
- Pozri, nemám moc èasu
:48:16
na nejaké "òuòu" pri svieèkach,
:48:19
s hudbou v pozadí, veï vie...
:48:21
- Èoho sa bojí?
- Bojím? To zrovna nie...
:48:25
Nebojím sa nièoho, len...
:48:27
- Oh, miláèik, uvo¾ni sa.
- No, vie, bolo toho na mòa v poslednej dobe moc...
:48:32
...vetko to ochraòovanie a tak...Vetko je to len na mne.
:48:36
- Je to proste zaberaèka.
- Je toho moc.
:48:39
Veï vie, neustále jedna vec za druhou...
:48:42
Vlastne, rozmý¾al som nad odchodom do dôchodku
:48:44
- To by si predsa nespravil.
- e nie?
:48:46
Vypracoval si si cestu na vrchol,
:48:49
hádam by si sa nechcel vráti
spä na úplné dno alebo áno?
:48:52
- Nie, nie, nehrozí...
- Take im uká, kto je tu boss.
:48:59
A raloky a nechajú na pokoji
:49:02
Yeah, má pravdu!
Lenny!
:49:12
- Pss! Lenny! Kde si?
- Ahoj, Oscar.
:49:18
Angie! Hej! Èo tu ty robí?
:49:22
Tak èo, Oscar, zabudol si nieèo?
:49:24
Oh, mono si zabudol na svojho raloka!
:49:30
Èaf.
:49:31
ralok! Zdrhaj Angie! Kryjem a! Rýchlo!
:49:34
- Ne bude neskoro! Choï bezo mòa!
- Oh, prestaò! Tvoj raloèí kámo mi vetko povedal.
:49:41
- Lenny, preèo by si to robil?
- No, ani neviem! Páèi sa mi.
:49:45
Ïakujem. Ty sa mi tie páèi.
:49:46
Ako si ho mohol prinies sem?
:49:49
- No, stále pracujem na detailoch...
- Detailoch? Klamár!
:49:53
- Kadý si myslí, e si ve¾ký "zabiják"...
- A èo im mám teraz poveda, e nie?
:49:57
- Ako si mi mohol klama, Oscar? Mne?!
- Neber si to osobne. No tak, klamal som kadému!