:56:02
Hej Angie, podala by si mi modrú?
:56:06
Vïaka.
:56:09
Kto práve priiel?
:56:13
- Yeah!
- Oscar a Lenny!
:56:14
To je paráda! Plácnime si!
Podaj mi plutvu!
:56:16
- Zvrchu!
- Plácnime si!
:56:17
- Zospodu!
- Videl si to? Bol som ako...
:56:22
- To bolo úasné!
- Keï si mi jednu vihol, vetci spravili...
:56:26
Yeah, naleteli na to! Hej Angie, Angie
:56:28
videla si, ako ma Lenny zhltol, videla?
:56:29
- Bolo to ako Oscarplózia!
- Aký som bol, skvelý?
:56:32
- Bol si úasný!
- Vïaka, ïakujem.
:56:34
Hej, hej, hej. Casanova!
:56:37
Videl som tvoj ve¾ký fini, ty záletník jeden...
:56:44
to je súkromná vec...
:56:45
- Súkromná! Celý útes sa na teba pozeral!
- Ale, niekto má zlú náladu...
:56:49
No tak, Ange. Usmej sa trochu!
:56:51
- Tak sa usmej, baby!
- Prestaò s tým!
:56:53
- Èo to do teba vliezlo?
- Do mòa? Chcem, prísahám! Niekedy by som chcela
:56:57
by som a chytila za tú tvoju hlúpu hlavu a...
:57:01
- Ange, Ange, èo má za problém?
- Problém? iadny problém, ja nemám problém!
:57:05
Mono je to preto, lebo si jediný, kto má problém.
:57:07
- Hej, vy!
- Èo máte proti Lole?
:57:09
Jej pery nie sú moje, istotne!
:57:12
- Okay, èo sa tu deje?
- Ja sa do toho nebudem plies.
:57:15
A preèo sa vôbec tak moc
stará o Lolu?
:57:17
- Nestarám!
- Ale èo?
:57:18
- Nie!
- Nie èo?
:57:19
- Neviem!
- Hej, nechcete...?
:57:22
- Nie.
- Nie!
:57:22
Povedz mi Oscar, som zvedavá.
:57:25
Preèo si myslí, e sa o teba zaujíma?
Napadlo a aspoò na minútku,
:57:29
e by nikdy o teba nezakopla, keby
si nebol slávny "zabiják"?
:57:32
- Hej, vy! Prosím vás, nehádajte sa.
- Si fakt taký slepý?
:57:34
- Aspoò sa ku mne správa ako k osobnosti!
- Yeah, ale milovala by a, keby si nula?
:57:38
- Nikto ma nemal rád, keï som bol nula!
- Ja áno!
:57:44
Predtým ako si zbohatol a zoal slávu
:57:48
predtým ako si klamal! Pre mòa si bol vdy "niekto", Oscar.
:57:53
Teraz nie si nikto iný, ne klamár! Hanba ti!
:57:59
- Si faloný.
- U som tu!