Shaun of the Dead
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:14:02
Nasýl yani?
Yer yok.

:14:05
Ama ayarladýðýný söylemiþtin.
:14:10
Yer ayýrtmadýn, deðil mi Shaun?
Ayýrtmadým.

:14:13
Eee, planýmýz ne o zaman?
:14:20
Winchester?
:14:27
Merhaba?
Dianne, beni içeri alýr mýsýn lütfen.

:14:29
Bunun iyi bir zaman olduðunu
sanmýyorum, Shaun. -Yapma.

:14:32
Liz seni görmek istemiyor, Shaun.
Git buradan. -Kapýyý aç.

:14:36
Seni görmek istemiyor, Shaun.
:14:38
Ne yapmamý istiyorsunuz? Duvara
týrmanýp camdan girmemi mi?

:14:42
Çünkü onu da yaparým.
Ýçeri girmeyeceksin.

:14:45
Pekala, bir dakika sonra görüþürüz.
Sakýn...

:14:59
Merhaba, yine ben.
:15:01
Hadi bunu konuþup sonra da dýþarý çýkalým.
Nereye, Winchester'a mý?

:15:04
Ýster misin?
Ýstemem!

:15:06
Ben düþündüm ki...
Dünyadaki tek yer orasý deðil, Shaun.

:15:09
Biz de Shepards'a gidelim o zaman.
:15:14
Ben David ve Dianne'le çýkýyorum.
Tamam, o zaman hep beraber çýkalým.

:15:17
Benim arkadaþlarýmla mý takýlmak istiyorsun?
Baþarýsýz bir oyuncu ve bir salakla.

:15:20
Bu çok kaba. Sen söyledin.
Ben Dianne'e baþarýsýz oyuncu demedim.

:15:25
Hadi dýþarý çýkalým. Her þey yoluna
girecek, söz veriyorum.

:15:28
Ben býraktýðým zaman sigarayý
býrakacaðýna da söz verdin.

:15:31
Spora baþlayacaðýna da söz verdin.
:15:33
Bira yerine 'red bull' içeceðine de
söz vermiþtin.

:15:35
Benimle tatile geleceðine de söz verdin.
Yunanistan'a gitmedik mi?

:15:37
Yunanistan'da tanýþtýk.
Partide. - Ayný þey deðil.

:15:41
Her þeyin deðiþeceðine söz verdin. - Bize
kablolu yayýn baðlayacaðýna da söz verdin.

:15:44
Bu konuyla ilgileniyorum.
Peki.

:15:46
Sigarayý istediðim zaman býrakabilirim.
Gördün mü? Buna ihtiyacým yok.

:15:51
Bir sonraki neydi?
Bu yeterli deðil, Shaun.


Önceki.
sonraki.