:48:00
Evet, evet.
Harika, nerede?
:48:05
David? Londra'da araba kullanmanýn
anlamsýz olduðunu düþünüyorum.
:48:10
Pekala, elinize sert bir þeyler alýn.
Sýkýþtýrýlýrsanýz, kafalarýna vurun.
:48:13
Ýþe yarýyor. Birbirinizden ayrýlmayýn,
dikkatli olup beni izleyin.
:48:17
Planýmýz neydi?
Winchester'a gidiyoruz.
:48:26
Tamam, hadi gidelim.
:48:44
Araba nerede?
:48:50
Ne var ne yok, millet?
:48:57
Sýkýþýklýk için özür dilerim, millet.
Dianne, sen David'in kucaðýnda otur.
:49:00
Philip, biraz daha dayan.
Ed, hýzlý kullan.
:49:03
Anne, bu Liz. Liz, annem.
- Merhaba. -Merhaba.
:49:13
Ed. Biliyorum. Ed, dikkatli ol.
:49:16
Babana ne oldu?
O, babam deðil.
:49:18
Boynu kanýyor.
Biliyorum. Ed, dikkatli ol.
:49:20
Hýzlý kullanmamý sen söyledin.
:49:24
Yine de sað salim gidelim.
Niye buradan gidiyorsun?
:49:27
Rahatla. Burasý kestirme.
Winchester'a giden yol burasý.
:49:30
Shaun?
- Biliyorum. Liz, lütfen.
:49:33
Ýþin aslý hala niye Winchester'a
gittiðimizi anlamýyorum.
:49:36
Çünkü orasý bar. Güvenli.
:49:38
Orayý bu kadar güvenli
yapan ne?
:49:40
Çünkü kapýlarý çok saðlam.
Sen de daha önce kilitli kalmýþtýn.
:49:43
Barda bir tüfek de var.
Çalýþýr durumda olduðunu sanmam.
:49:46
Çalýþýyor. Söylüyorum, John'un mafyayla
iliþkisi var. Koca Al söylüyor.
:49:50
Koca Al köpeklerin gözlerini yukarý
kaldýramayacaðýný da söylüyor. Yapamazlar.
:49:52
Yapamazlar mý? Yapamazlar.
Tabi ki kaldýrabilirler.
:49:54
Emin misin? Evet.
Bar gidilebilecek en iyi yer.
:49:57
Her þey yoluna girecek. Söz
veriyorum. -Shaun?
:49:59
Kapattým iþte.
Kolay deðil. Ne?