:45:01
Ele carrega rápido.
Só preciso de um plugue.
:45:04
Um plugue?
:45:06
Acalme-se.
:45:08
Eu cuido do carro,
você pega a cueca dele.
:45:11
Por que tenho
que roubar uma cueca dele?
:45:13
Fala sêrio? A tarefa só está
na lista por sua causa.
:45:18
Ela tem razão.
Essa ê toda sua.
:45:22
Acha que ele está lá?
:45:23
São quase dez horas.
Ele deve estar no baile.
:45:26
Ou está lá dentro
se aprontando.
:45:28
Ninguêm importante
chega no baile antes das dez.
:45:31
Obrigada por essa.
:45:42
Não posso fazer isto.
Vamos embora. Perdemos.
:45:45
Você ê a Julie...
:45:46
bons joelhos,
mente brilhante.
:45:49
Pode fazer isto, sim.
:45:50
"Bons joelhos"?
"Mente brilhante"?
:45:53
Isso ê para me dar força?
:45:55
E por que se importa, afinal?
:45:57
Você vai se mudar.
:45:59
É por isso que me importo.
:46:01
Julie, sei que você pode.
:46:20
Eca! Supereca!
:46:24
Peguei!
:46:26
AÍ vem ela!
:46:34
Ela conseguiu.
:46:35
Ela entrou mesmo lá.
:46:37
Esta vai valer o preço da entrada.
:46:41
PatrolTec Security, por favor.
:46:43
Quero dar queixa de um suspeito
na Oak Lane, 947.
:46:49
Obrigada.
:46:50
Pronto.