:47:10
	Acha que ê essa a garota?
:47:13
	DifÍcil dizer. Estava escuro.
:47:35
	Um plugue!
Achei um plugue!
:47:47
	Claro.
:47:48
	Sabe,
acho que a garota ê esta,
:47:51
	e eu a reconheço
de algum lugar.
:47:53
	Acho que fizemos
o primário juntos.
:47:59
	E daÍ?
:48:00
	Ela cresceu bem.
:48:02
	Clube de teatro, basquete,
equipe de debate.
:48:05
	Passatempo... cachorros-quentes,
skate e cochilos.
:48:09
	Steve, o que está fazendo?
:48:12
	Tem um salão cheio
de garotas esperando você.
:48:16
	Basquete, skate e cachorros.
:48:21
	Ei, anda!
O baile acaba á meia-noite.