:01:02
Je kan met me praten.
:01:06
Moet ik niet eerst slapen?
:01:13
Wat is er? Kom op, ga zitten.
:01:19
Het spijt me.
:01:21
Heb je dit geld aan mijn dochter gegeven?
:01:23
Ik heb een deal gesloten met alle kinderen.
:01:28
Nee. Alsjeblieft.
:01:32
Je zegt of vraagt het niet aan de moeder
wanneer je een kind een fortuin geeft
:01:36
om scherven te zoeken op het strand?
:01:41
Hoe noemt dat?
- Zeeglas.
:01:48
Nee, niet de scherven.
:01:53
De activiteit, wat jij deed.
:01:59
Engreído wordt lastig.
:02:05
Zelfvoldaan.
:02:08
Ik wist niet dat het bedrag
zo hoog zou zijn.
:02:11
Maximum 50 dollar, dacht ik.
:02:23
Maar 50 dollar is veel geld.
:02:27
Weet ik.
:02:30
Verdomme.
:02:33
Het spijt me. Komaan.
:02:37
Ik begrijp dat je van streek bent.
:02:41
Excuseer me.
:02:45
Ik zie er misschien niet zo uit,
maar ik kan de dingen toch goed vatten.
:02:53
Ik weet hoe het voelt
als ze met je kind rotzooien.