:52:08
Necesito dormir.
:52:11
Estoy exhausto.
:52:15
Por favor, vete. Por favor.
:52:18
¡Bastardo!
:52:30
¿Qué está haciendo?, está loca.
:52:38
El día antes de la pelea.
:52:41
Bastardo. Jimmy perdedor.
Te amo. Muere.
:52:47
- Tienes que estar bromeando.
- La pelea es mañana.
:52:50
Necesito ver realmente
en que estado estás.
:52:52
Ahora, vamos, lánzame uno.
Y no te eches atrás.
:52:57
- No voy a golpearte, Paddy.
- No sé por qué pierdo mi tiempo.
:53:01
Encontraría mas bolas en un
equipo de hockey femenino.
:53:04
¡Jesucristo! ¡En verdad
eres un hada madrina...
:53:08
...como todos dicen que eres!
:53:14
Mierda, Paddy.
¿Estás bien?, ¿Paddy?
:53:18
¡Que gancho de derecha!
:53:21
Tienes al diablo en
ese puño, muchacho.
:53:24
Tenemos que darle un nombre.
:53:26
Ya sé. Lo llamaremos
la "Lily O'Dwyer".
:53:31
¿Por qué "Lily O'Dwyer", Paddy?
:53:33
Porque es una cosa hermosa...
:53:35
...y dejémoslo así, o sacarás una
lágrima a un ojo de vidrio.
:53:41
¡Que Golpe!
:53:47
Esto no está funcionando
como lo prometió.
:53:50
Todos me odian y aman a José.
:53:52
Todo lo que tienes que hacer...
:53:53
...es noquear a Mendez y
tendrás guantes de oro de nuevo.
:53:56
¿Qué pasará si no lo noqueo?
Es el campeón mundial invicto.