:53:01
Encontraría mas bolas en un
equipo de hockey femenino.
:53:04
¡Jesucristo! ¡En verdad
eres un hada madrina...
:53:08
...como todos dicen que eres!
:53:14
Mierda, Paddy.
¿Estás bien?, ¿Paddy?
:53:18
¡Que gancho de derecha!
:53:21
Tienes al diablo en
ese puño, muchacho.
:53:24
Tenemos que darle un nombre.
:53:26
Ya sé. Lo llamaremos
la "Lily O'Dwyer".
:53:31
¿Por qué "Lily O'Dwyer", Paddy?
:53:33
Porque es una cosa hermosa...
:53:35
...y dejémoslo así, o sacarás una
lágrima a un ojo de vidrio.
:53:41
¡Que Golpe!
:53:47
Esto no está funcionando
como lo prometió.
:53:50
Todos me odian y aman a José.
:53:52
Todo lo que tienes que hacer...
:53:53
...es noquear a Mendez y
tendrás guantes de oro de nuevo.
:53:56
¿Qué pasará si no lo noqueo?
Es el campeón mundial invicto.
:54:01
Cruzaremos ese puente cuando lleguemos.
:54:04
Comienza a moverte. Tienes sólo
dos horas de entrenamiento...
:54:07
...antes de la entrevista
exclusiva en radio XFM.
:54:10
Es tu oportunidad de aclarar
las cosas. No lo eches a perder.
:54:18
Nunca trago. Es fatal
para las cuerdas vocales.
:54:21
Y tenemos el primer llamado.
:54:23
Hola. Estás al aire en vivo con
Dave King y Jimmy Connelly.
:54:28
- ¿Cuál es tu pregunta?
- Bien, Dave.
:54:31
Vivo en la calle de Jimmy
y su madre es una "rápida".
:54:34
Mi esposo le estuvo haciendo
los quehaceres domésticos por años.
:54:38
- Y su padre está encerrado.
- Está equivocada--
:54:42
¿Está sugiriendo que el padre
de Jimmy es un convicto...
:54:46
...y su madre una prostituta?
:54:51
¡Estúpido!
:54:52
Pat estaba un poco enojada
por las alegaciones públicas...
:54:55
...hechas acerca de la elección
de su profesión en la radio.
:54:58
¡Soy una masoterapeuta!