:54:01
Cruzaremos ese puente cuando lleguemos.
:54:04
Comienza a moverte. Tienes sólo
dos horas de entrenamiento...
:54:07
...antes de la entrevista
exclusiva en radio XFM.
:54:10
Es tu oportunidad de aclarar
las cosas. No lo eches a perder.
:54:18
Nunca trago. Es fatal
para las cuerdas vocales.
:54:21
Y tenemos el primer llamado.
:54:23
Hola. Estás al aire en vivo con
Dave King y Jimmy Connelly.
:54:28
- ¿Cuál es tu pregunta?
- Bien, Dave.
:54:31
Vivo en la calle de Jimmy
y su madre es una "rápida".
:54:34
Mi esposo le estuvo haciendo
los quehaceres domésticos por años.
:54:38
- Y su padre está encerrado.
- Está equivocada--
:54:42
¿Está sugiriendo que el padre
de Jimmy es un convicto...
:54:46
...y su madre una prostituta?
:54:51
¡Estúpido!
:54:52
Pat estaba un poco enojada
por las alegaciones públicas...
:54:55
...hechas acerca de la elección
de su profesión en la radio.
:54:58
¡Soy una masoterapeuta!
:55:00
Soy buena con mis manos.
:55:03
Ella echó a Jimmy de su casa
y rentó su cuarto a Margaret Livingston.
:55:12
¡Lo que sea, más
vale que sea bueno!
:55:15
¿Todo bien, Jim?
¿Qué haces, amigo?
:55:17
Todo bien. Tuve unos problemas
en casa. ¿Puedo quedarme?
:55:23
Llegas en mal momento. Tengo mi
pájaro afuera y las bolas mojadas.
:55:27
- Stan.
- Está bien.
:55:29
No trates de hacerte el
gracioso enfrente de tu amigo.
:55:33
¿Espera allí, está bien?
:55:39
Escucha amigo. ¿Por qué
no duermes en el garaje?
:55:42
Hay mantas y una luz allí.
:55:44
Es cómodo una vez que te
acostumbres a las corrientes de aire.
:55:47
Sí. Sí, de acuerdo.
:55:52
Oye Jim.
:55:55
Mañana es el día. "El Chico
de Calcio" está encaminado.
:55:59
El mundo podrá pensar
que es un perdedor...