:59:00
No soy un fascista, papá.
Fue un gran malentendido.
:59:04
Bien. Porque yo no te crié de
esa manera, ¿no lo hice, verdad?
:59:08
¿Recuerdas lo que te enseñé cuando
eras un niño acerca de todo esto?
:59:12
- El color no es nada para un ciego.
- Exactamente.
:59:18
¿Qué es tan importante para que
tengas que venir a hablar conmigo?
:59:22
Pensé que teníamos un acuerdo.
:59:25
Sé que lo teníamos,
papá. Es sólo que...
:59:29
...estoy un poco confundido acerca
de todo esto que está ocurriendo.
:59:32
¿Se siente como si todos tratarán
de bajarte los pantalones hijo?
:59:38
Sí.
:59:40
Sí. Es exactamente eso.
:59:44
Mi consejo para ti es que
empieces a usar cinturón.
:59:50
Sólo porque no puedes ver
el sol detrás de las nubes...
:59:53
...no significa que todavía
no esté brillando.
:59:58
Estás bien. Ganes o pierdas esta
noche, estoy orgulloso de ti.
1:00:13
Esto es un cóctel, ¿no?
1:00:15
Sí, está muy bien.
1:00:17
- Necesitamos hablar.
- Lánzalo. Soy todo oídos.
1:00:20
Sus servicios ya no son
requeridos, Señor Bush.
1:00:23
Todo lo que me pidió que haga
ha sido un completo desastre...
1:00:27
...y ya he tenido suficiente.
1:00:31
Mírenlo todo serio.
1:00:36
No, lo siento. De verdad,
¿qué puedo hacer por ti, hijo?
1:00:41
¿Tienes ganas de un lindo desayuno
con carne, un baño de vapor?
1:00:45
¿O un batido de Singapur?, yo invito.
1:00:50
No estoy bromeando, Señor Bush.
1:00:52
Usted es un patético ejemplo
como representante.
1:00:55
¡Está despedido!
1:00:58
¿Despedido?