1:08:03
Heel goed. Gebruikt u de medicijnen nog?
1:08:06
Dagelijks, twee maal daags.
1:08:08
Doe uw hemd maar weer aan.
1:08:16
Ik begrijp dat u voorleest
aan Ms Hamilton.
1:08:19
Om haar te helpen herinneren.
1:08:22
U denkt dat het niet zal baten.
1:08:24
Dat klopt.
1:08:26
Ze herinnert zich dingen, dokter.
1:08:28
Ik lees voor en ze herinnert.
1:08:31
Niet altijd, maar ze herinnert.
1:08:34
Dementie is onomkeerbaar
en degeneratief.
1:08:38
Na een bepaald punt komen
de slachtoffers niet meer terug.
1:08:42
Dat is wat ze me zeggen.
1:08:43
Ik wil u alleen niet te veel hoop geven.
1:08:46
Bedankt, dokter,
maar u weet wat men zegt.
1:08:49
Waar wetenschap ophoudt,
komt de hand van God.
1:08:52
De hand van God.
1:08:56
Ze zijn vergeten de bladzijde
om te draaien. Zijn we klaar?
1:09:19
Ik denk dat ze
de bladzijde hebben omgedraaid.
1:09:23
Dat speelt ze uit haar hoofd.
1:09:27
Hij heet Lon Hammond Junior.
1:09:30
Hammond van Hammond Cotton?
- Inderdaad.
1:09:34
Je ouders zullen wel van hem houden.
1:09:37
Het is een goede man, Noah.
Je zou hem aardig vinden.
1:09:42
Hou je van hem?
1:09:46
Ik hou heel veel van hem.
1:09:56
Dat was het dan. Jij trouwt Lon
en wij blijven vrienden.