:28:01
Un instant.
Cabinet du Dr Oseransky.
:28:04
- Julie, c'est Oz!
- Docteur, vous semblez éreinté.
:28:08
- Tout va bien?
- Je suis éreinté.
:28:11
Annulez mes rendez-vous cette semaine.
:28:14
- Vous savez combien sont là?
- Annulez-les!
:28:18
Bon, três bien.
:28:25
Planque de Lazlo
Los Angeles
:28:28
Je t'ai eu.
:28:34
- Jolie, celle-là!
- Ouais, ouais.
:28:37
Yermo, Zevo.
:28:40
On prend la route pour le Mexique
dans 10 minutes.
:28:43
Arrêtez de boire
ou vous allez trinquer.
:28:48
Cynthia, vous avez de quoi manger?
:28:51
Joilleu aniversêre, Strabo!
:28:53
C'est gentil
de vous préoccuper de ma santé.
:28:55
- Cynthia, prenez-en un. Mangez.
- Merci, Anya.
:29:04
Maman, maman, s'il te plaît,
s'il te plaît. Non.
:29:07
Pas maintenant. C'est gentil.
:29:10
- Dur de manger avec ces pets.
- Je les ai fait pour elle.
:29:14
D'accord.
:29:21
Elle a 108 ans.
:29:23
Je l'adore.
:29:25
- Allons chercher Jimmy! La voiture.
- Incroyable que vous le croyiez vivant.
:29:31
Vous vous souvenez comment il a été
identifié? Empreintes dentaires.
:29:38
- Et alors?
- Asseyez-vous.
:29:42
Il se trouve que votre mari
est dentiste.
:29:46
Lui et Jimmy sont copains-copains.
:29:50
- Où voulez-vous en venir?
- Réfléchissez!
:29:52
Jimmy est toujours vivant
et votre mari est avec lui.
:29:57
- Comment savez-vous où est mon mari?
- C'était simple.