:29:04
Maman, maman, s'il te plaît,
s'il te plaît. Non.
:29:07
Pas maintenant. C'est gentil.
:29:10
- Dur de manger avec ces pets.
- Je les ai fait pour elle.
:29:14
D'accord.
:29:21
Elle a 108 ans.
:29:23
Je l'adore.
:29:25
- Allons chercher Jimmy! La voiture.
- Incroyable que vous le croyiez vivant.
:29:31
Vous vous souvenez comment il a été
identifié? Empreintes dentaires.
:29:38
- Et alors?
- Asseyez-vous.
:29:42
Il se trouve que votre mari
est dentiste.
:29:46
Lui et Jimmy sont copains-copains.
:29:50
- Où voulez-vous en venir?
- Réfléchissez!
:29:52
Jimmy est toujours vivant
et votre mari est avec lui.
:29:57
- Comment savez-vous où est mon mari?
- C'était simple.
:30:01
- "LuJack."
- LuJack?
:30:03
- Dans la Porsche.
- Non, papa.
:30:05
C'est... Tu dis "LoJack".
:30:09
Tu vois? LoJack.
:30:12
- J'ai pas bien entendu.
- LoJack.
:30:16
Ne me reprends pas.
:30:18
Ne me reprends jamais!
:30:20
Tu aimes te faire battre?
Tu aimes souffrir?
:30:23
- Non.
- Surveille la femme!
:30:32
Vous savez comment ça marche?
:30:36
Merci, j'ai trouvé.
:30:39
Ne bouge pas où tu vas ressembler
à Hare Krishna.
:30:44
C'est drôle.
:30:47
- Ça va?
- Je saigne?
:30:49
Non.
:30:53
- Qui c'est?
- Je peux pas te parler.
:30:55
Qui c'est? Passe-moi le téléphone.
:30:58
Passe-moi le téléphone.