:44:04
Tu crois que je serais un bon pêre?
:44:09
- T'es pas de cet avis?
- J'ai pas dit ça.
:44:12
T'as rien dit.
:44:14
Non, je crois que tu serais
un bon pêre.
:44:17
- J'avais pas compris ce que tu...
- La ferme.
:44:21
- Pourquoi on a pris ce bus?
- Ta voiture est équipée du GPS.
:44:26
J'imagine que c'est comme ça
que Lazlo t'a retrouvé.
:44:30
- Je l'espêre, pour ton bien.
- Pour mon bien?
:44:34
Oui, parce que si c'est pas le cas,
:44:37
je vais te tuer.
:44:39
- Pas vrai, chérie?
- Ça oui, Bob.
:44:43
- Je voudrais qu'elle soit enlevée souvent.
- Moi aussi.
:44:51
Je lui ferai courir des dangers
quand vous aurez des problêmes au lit.
:44:56
Quels problêmes? Quels problêmes?
:44:59
J'ai rien dit.
:45:01
C'est de ça que vous parlez
au téléphone, dans mon dos?
:45:06
Que dirais-tu si je parlais à Cynthia
dans ton dos? Assieds-toi.
:45:11
- Tu déranges tout le monde.
- T'as empoigné mon visage.
:45:15
Le devant de ma tête.
:45:30
Alors?
:45:32
II a acheté 3 allers pour Los Angeles.
:45:35
Los Angeles? Intéressant.
:45:39
Bon, on les cueillera à l'arrivée.
:45:43
Comme John Wayne, on va aller
de l'autre côté de la colline.
:45:48
Vous deux, dans la Porsche.
D'accord?
:45:50
Une fois à L.A., on la démonte,
on se fait un peu d'argent, puis on la brûle.
:45:56
Pour le moment, démarrez-la
avec les fils et suivez-nous. D'accord?