:45:01
C'est de ça que vous parlez
au téléphone, dans mon dos?
:45:06
Que dirais-tu si je parlais à Cynthia
dans ton dos? Assieds-toi.
:45:11
- Tu déranges tout le monde.
- T'as empoigné mon visage.
:45:15
Le devant de ma tête.
:45:30
Alors?
:45:32
II a acheté 3 allers pour Los Angeles.
:45:35
Los Angeles? Intéressant.
:45:39
Bon, on les cueillera à l'arrivée.
:45:43
Comme John Wayne, on va aller
de l'autre côté de la colline.
:45:48
Vous deux, dans la Porsche.
D'accord?
:45:50
Une fois à L.A., on la démonte,
on se fait un peu d'argent, puis on la brûle.
:45:56
Pour le moment, démarrez-la
avec les fils et suivez-nous. D'accord?
:46:09
- Vous pouvez arrêter ce jeu de mains?
- Désolé, désolé.
:46:20
Bon, on avait une voiture. Ma voiture.
Valant 80000 $ .
:46:24
Ensuite, on prend le bus.
Maintenant, on loue une voiture.
:46:28
J'y comprends rien.
:46:30
- Ça viendra.
- J'ai commandé
:46:32
une tasse de café noir, d'accord?
Une tasse de café noir.
:46:37
Je me suis trompée.
Je m'excuse.
:46:39
Je vais devoir attendre votre bourde
encore 20 mn? Une tasse de café noir.
:46:45
- Je vais en chercher du frais.
- Vous êtes toujours là.
:46:49
- Vous êtes toujours là.
- Désolée.
:46:51
Salut.
:46:55
Hé, mec?
:46:58
Lâche-lui les baskets.
Elle a déjà dit qu'elle était désolée.