:46:09
- Vous pouvez arrêter ce jeu de mains?
- Désolé, désolé.
:46:20
Bon, on avait une voiture. Ma voiture.
Valant 80000 $ .
:46:24
Ensuite, on prend le bus.
Maintenant, on loue une voiture.
:46:28
J'y comprends rien.
:46:30
- Ça viendra.
- J'ai commandé
:46:32
une tasse de café noir, d'accord?
Une tasse de café noir.
:46:37
Je me suis trompée.
Je m'excuse.
:46:39
Je vais devoir attendre votre bourde
encore 20 mn? Une tasse de café noir.
:46:45
- Je vais en chercher du frais.
- Vous êtes toujours là.
:46:49
- Vous êtes toujours là.
- Désolée.
:46:51
Salut.
:46:55
Hé, mec?
:46:58
Lâche-lui les baskets.
Elle a déjà dit qu'elle était désolée.
:47:02
- Elle travaille pour gagner sa vie.
- Ouais.
:47:06
Pourquoi vous vous occupez pas
de vos oignons.
:47:14
- Connard.
- Oh, non.
:47:21
Où j'en étais?
J'allais te rappeler...
:47:35
Tu vois, petit, faudra jamais
être aussi méchant ou impoli
:47:40
que ton papa envers une serveuse
ou quelqu'un qui t'apporte à manger, hein?
:47:46
- Non.
- C'est bien.
:47:49
Mange tout ton maïs. Tu deviendras
grand et fort comme oncle Jimmy.
:47:55
Tu vois, Oz, je serais un pêre extra.
:47:58
Je viens de lui apprendre
à pas être méchant avec les serveuses.