:59:03
Jill, allez, ouvre cette porte.
:59:11
Jill, voyons, sois raisonnable.
:59:15
Excuse-toi.
:59:18
Jill, chérie, je suis désolé
d'avoir braqué une arme sur toi
:59:22
et d'avoir dit
que j'allais te faire sauter la tête.
:59:26
D'accord? Je le pensais pas.
:59:28
- Allez, arrête.
- Si tu te débarrasses de cette croix.
:59:33
Cette croix représente
mon Seigneur et mon Sauveur.
:59:37
L'enfant dans la crêche.
Je la jette,
:59:40
- je vais en enfer!
- Et cet homme a tué 21 personnes.
:59:44
- Vingt et une? C'est pas rien.
- Oui, n'est-ce pas?
:59:48
Ça fait 2 ans que je te supplie
de reprendre. Cynthia se fait enlever,
:59:53
et te revoilà en piste!
1:00:01
En piste?
1:00:04
"Excuse-toi,
elle sortira tout de suite."
1:00:07
Mouchard! Rapporteur!
1:00:11
Balance!
1:00:13
Tu vois dans quoi tu m'as foutu?
Ramêne-toi et sors-moi de ce pétrin.
1:00:18
T'as intérêt à y arriver.
1:00:22
Chou? Chérie?
1:00:25
Tu vas entendre
quelqu'un d'autre à présent.
1:00:28
Jill? Chouchou?
1:00:31
Chou.
1:00:34
Je crois que tu n'es pas três
raisonnable. Quand il a braqué l'arme,
1:00:39
c'était plutôt marrant.
1:00:42
Oz, on t'a pas sonné.
1:00:45
Pas sur ce ton avec Oz, OK?
II est docteur.
1:00:48
- Ceux qui ont des problêmes vont le voir.
- Non, ceux qui ont du tartre.
1:00:54
- C'est un super dentiste.
- Mets-la en veilleuse.
1:00:58
Ou je te promets que je te tue.
Je me fous de retrouver Cynthia.