1:18:04
Jolis fusils.
Mets-les sur le siêge arriêre.
1:18:11
Tu lui as fait porter
tous les fusils?
1:18:13
On peut appeler Lazlo?
II est plus de 2 h.
1:18:18
Jimmy, t'es en retard.
1:18:21
Amène Cynthia au Beverly Center.
1:18:24
- On fera l'échange dans 1 h.
- Je veux parler à mon fils.
1:18:28
Tu vas devoir patienter une minute.
1:18:32
- Va chercher Strabo.
- Le chercher.
1:18:34
- C'est ce que je viens de dire.
- Oui.
1:18:55
Merde!
1:18:59
Je trouve pas Strabo.
Il est parti.
1:19:02
- Quoi?
- Il est pas où on l'a laissé.
1:19:04
Ne quitte pas.
Comment ça?
1:19:06
Je ne quitte pas.
1:19:08
Il y a juste des morceaux de bois...
1:19:11
- Où est-il passé, les gars?
- Dans le coffre.
1:19:16
Bon. Comment Strabo
a atterri dans le coffre, Oz?
1:19:21
- Je sais pas.
- Fais-le sortir.
1:19:27
- Où sont les clés?
- Dedans, avec moi.
1:19:30
- De mieux en mieux.
- Pourquoi il est là?
1:19:33
Je sais pas!
Vous étiez censés le surveiller!
1:19:37
La Tulipe!
1:19:39
- Ne quitte pas.
- Tu veux savoir?
1:19:41
Je patiente plus.
Passe-moi mon fils tout de suite!
1:19:48
- Votre fils est...
- Strabonitz?
1:19:52
- Votre fils est dans le coffre.
- Le coffre? Je veux lui parler!