:04:04
Per chi?
:04:08
Questa è la tua giornata, Dolly.
Nessuno noterà me.
:04:23
- Ciao.
- Ciao, amore.
:04:26
- Non ho avuto tempo di cambiarmi.
- Stai benissimo.
:04:31
Mi ha chiesto di fargli da testimone.
:04:33
Ora, come sai, non sono mai stato in
Canada, non conosco la tua famiglia...
:04:38
...e non ho mai partecipato
a una cerimonia musulmana.
:04:41
Come farò a realizzare
questi tre sogni in un colpo solo?
:04:47
E dai! Mi stavi giusto
parlando di andarcene in vacanza.
:04:51
Toronto non è una meta
turistica, Giles.
:04:54
Prova quello ai gamberetti, dopo.
:04:56
Tre tipi diversi di
pulao.
:04:58
Puoi sempre tornare a prendertene
ancora dopo.
:05:02
Guardali, non sono
una coppia stupenda?
:05:05
- "Il flusso del vero amore..."
- Non rallenta mai.
:05:10
C'è Sheru.
:05:13
Giles!
:05:15
Ciao. Felice anniversario. Ciao.
:05:20
Venite.
:05:25
Ehi!
:05:28
- Delia!
- Sei sorpreso?
:05:29
- L'aria sorpresa ce l'hai.
- Assolutamente.
:05:33
Ciao, mamma.
:05:36
A te piacciono le feste
a sorpresa, vero?
:05:38
Certo. Vorrei solo
averlo saputo prima.
:05:50
Sheru. Oh, è la tua piccola Dilshad?
:05:53
Oh, che splendido tesorino.
Oh, Nuru, guarda quanto è cresciuta.
:05:59
- Dilshad vorrebbe un altro samosa.
- Ah sì?