:09:06
Nuru?
:09:09
Nuru Jahan?
:09:12
E ditemi, che cosa
stiamo festeggiando esattamente?
:09:15
È il nostro anniversario, papà.
:09:17
Questo l'ho capito,
ma l'anniversario di cosa?
:09:20
Lui vuole sapere se è l'anniversario
di quando vi siete conosciuti...
:09:25
...del giorno in cui siete
andati a convivere o cosa?
:09:30
Cosa.
:09:33
Vado a prendermi
qualcosa da bere.
:09:48
Come?
:09:49
Non si dice così?
:09:53
Cosa stai facendo?
:09:55
- Mi riposo.
- Credevo volessi bere qualcosa.
:09:59
Che ne dici di un Mimosa
per il mio piccolo samosa?
:10:02
Siamo al Ramrod,
non al Rainbow Room!
:10:05
Sì, e a questo proposito
tu e Giles...
:10:07
...dovreste trovarvi un altro locale
per il vostro primo incontro.
:10:11
Ma ci pensi? La mamma di Giles al
Ramrod! T'immagini mia mamma, qui?
:10:16
Sì, beh, tua madre è diversa.
Lei è musulmana.
:10:18
Viene dal terzo mondo.
Non capirebbe mai.
:10:21
Anch'io sono musulmano.
:10:23
Anch'io vengo dal terzo mondo.
:10:24
Ma tu sei un giovane
elegante e raffinato.
:10:28
E bellissimo, oserei aggiungere.
Slacciamo questo bottone.
:10:32
Solo un uomo di stile può esibire
questo genere di eleganza trasandata.
:10:36
Coraggio. Fagli vedere chi sei.
:10:52
Che cosa fa?
:10:57
Oh, cielo.