:10:02
Siamo al Ramrod,
non al Rainbow Room!
:10:05
Sì, e a questo proposito
tu e Giles...
:10:07
...dovreste trovarvi un altro locale
per il vostro primo incontro.
:10:11
Ma ci pensi? La mamma di Giles al
Ramrod! T'immagini mia mamma, qui?
:10:16
Sì, beh, tua madre è diversa.
Lei è musulmana.
:10:18
Viene dal terzo mondo.
Non capirebbe mai.
:10:21
Anch'io sono musulmano.
:10:23
Anch'io vengo dal terzo mondo.
:10:24
Ma tu sei un giovane
elegante e raffinato.
:10:28
E bellissimo, oserei aggiungere.
Slacciamo questo bottone.
:10:32
Solo un uomo di stile può esibire
questo genere di eleganza trasandata.
:10:36
Coraggio. Fagli vedere chi sei.
:10:52
Che cosa fa?
:10:57
Oh, cielo.
:11:02
Nuru, che cosa c'è?
:11:07
Va tutto bene.
:11:08
Sta versando lacrime di gioia.
È sopraffatta dalla felicità.
:11:12
È così, Nuru?
Stai versando lacrime di gioia?
:11:15
Sei sopraffatta dalla felicità?
:11:20
Voglio...
:11:22
Voglio tre tipi di
pulao.
:11:27
Guarda come l'ha ridotta
quel ragazzo.
:11:29
A una povera vedova sola
che si sfoga con un'anatra.
:11:32
Cigno. Questo è un cigno.
:11:34
Quelle sciocchezze sul "trovare
se stesso" in lnghilterra.
:11:38
Nuru, tu hai trovato te stessa
in lnghilterra?
:11:42
Non si fanno nemmeno la doccia!
:11:43
Seduti nella vasca nel loro
sudiciume. Cosa vuoi trovare?
:11:46
- È ora che il ragazzo torni a casa.
- Basta così.
:11:49
No, Dolly, non basta invece.
:11:52
Nuru...
:11:54
...Alim ha iniziato a scappare via
da quando è nato.
:11:58
Da piccolo ha imparato a dire "addio"
prima ancora di "ciao". Ti ricordi?