Two Brothers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:25:01
como si fuera de noche.
El problema estriba en rodar

1:25:04
en pocos minutos
y cubrirla desde varios ejes.

1:25:06
Es preciso repetir
durante la jornada,

1:25:08
decidir qué cámara
sucederá a cuál otra,

1:25:10
como en la televisión en directo.
1:25:12
Una solución es filmar bien
un plano único, con la steadycam,

1:25:15
o bien como en esta escena,
en plano/contraplano

1:25:18
que instalé en el rincón del balcón
para ocultar las cámaras

1:25:21
del campo de visión
con el ángulo de la casa.

1:25:24
Corría de una cámara a otra
para adoptar la perspectiva

1:25:26
de mis actores en instantes
decisivos del texto

1:25:28
porque no soporto
no estar frente a mis actores,

1:25:31
en comunión con ellos,
cuando están actuando.

1:25:34
Nunca observo su trabajo
a distancia en un monitor.

1:25:38
Necesitan sentir
la presencia del realizador,

1:25:41
compartir la emoción con
el primer espectador, que soy yo.

1:25:55
Esta escena aclaratoria
insistí en incluirla

1:25:57
porque bastante gente
nos pregunta:

1:26:00
¿Qué hicisteis con los tigres?
¿Los dejasteis en libertad?".

1:26:03
¡Pues no!
1:26:04
A los animales acostumbrados
al hombre que han sido

1:26:07
criados en zoológicos,
no basta abrirles la jaula del zoo

1:26:11
o del circo
para devolverles la libertad.

1:26:17
Los intentos de devolver
a animales nacidos en cautividad

1:26:20
terminan casi siempre en desastre,
como aquel intento

1:26:24
de un parque nacional indio,
cuyo nombre me reservo,

1:26:27
que terminó en baño de sangre
tanto de tigres como de hombres.

1:26:31
La libertad, por desgracia,
precisa un largo aprendizaje.

1:26:36
Esta escena se rodó en la aldea
de Putang, en la región de Pnong.

1:26:40
Luego, volvimos al campamento
construido por esta producción,

1:26:45
cada uno a una de las 120 tiendas
con ducha y aseo

1:26:48
en medio de una de las regiones
más inaccesibles del mundo,

1:26:51
al final de un camino reconstruido
para acometer esta superproducción.

1:26:54
La lágrima es real,
no tiene truco.

1:26:57
Freddie Highmore es un joven actor
de gran talento y muy profesional,


anterior.
siguiente.