:15:01
een heel warm welkom geven...
:15:03
Monroe 'Eagle' Cole.
:15:13
Bedankt.
Heel erg bedankt. Dank je.
:15:16
Zoals jullie allemaal weten,
is het nu al een jaar geleden...
:15:18
sinds ik hier op vakantie
gekomen ben.
:15:20
Dus, ten eerste...
:15:22
het gerucht dat ik hier
alleen ben omdat...
:15:25
ik mijn huis in Baltimore verloren
heb door mijn scheiding...
:15:28
is volledig juist.
:15:30
Ik ben een inwoner van Mooseport...
:15:33
en alhoewel ik velen van jullie
nog niet heb kunnen ontmoeten...
:15:35
toen ik hier was als President...
:15:37
hoop ik zeker en vast dat...
:15:44
Ik zou heel graag...
:15:46
Ik hoop dat ik jullie beter
zal leren kennen.
:15:50
Misschien kunnen we een
paar birdies of eagles slaan...
:15:55
bij jullie lokale golfclubs.
:15:57
In elk geval, aangezien ik hier
niet ben om geld te vragen...
:16:00
weet ik niet wat ik nog kan zeggen...
:16:04
behalve jullie heel
erg te bedanken...
:16:06
voor jullie gastvrijheid...
:16:09
en tot ziens.
:16:12
Goed gesproken.
:16:15
Laten we gaan.
:16:16
Bedankt, Mr. President.
Dat was geweldig.
:16:19
Zouden wij u even mogen spreken?
:16:21
De president heeft maar
zeer weinig tijd. Sorry.
:16:24
Dit duurt maar eventjes.
Het is nogal dringend.
:16:27
Zeker.
:16:28
Hierlangs.
- Excuseer mij.
:16:34
Mr. President, het spijt mij dat
de timing niet zo goed is...
:16:38
maar uw aankomst lijkt...
:16:39
samengevallen te zijn
met één of andere crisis.
:16:41
Mensen, ik ben de crisismanager.
Zal ik de marine bellen?
:16:48
Ga zitten, alstublieft?
:16:51
Bedankt.
:16:51
Mr. President, Amos Harmon...
:16:54
onze geliefde burgemeester van de...
:16:55
afgelopen 24 jaar,
is zonet gestorven.
:16:57
Het spijt me dat te horen.
- Meneer,