:27:01
Mooie slag.
:27:04
het uitdagen van Tiger Woods.
:27:06
Nee, je moet klein beginnen...
Lokale toernooien.
:27:08
Hetzelfde geldt in de politiek.
:27:09
Je begint geen politieke carrière...
:27:11
door het op te nemen tegen
een ex-president...
:27:13
van Amerika.
:27:14
Oké.
- Mooi.
:27:17
Het was een voorrecht
om het op te nemen.
:27:20
Het is een voorrecht om
me terug te trekken.
:27:22
Dat is dan afgehandeld.
- Wat is afgehandeld?
:27:26
We hadden ons beiden
kandidaat als burgemeester...
:27:27
gesteld, dus heb ik
me teruggetrokken.
:27:28
Lafaard.
:27:29
Ik ben blij dat ik je kon helpen
met je P.R. probleem.
:27:31
Bruce is weer uit z'n hok.
Is dat al iemand opgevallen?
:27:35
Hij zal het touw weer
doorgebeten hebben.
:27:37
Bob, zet hem terug.
:27:39
Heb ik al gedaan.
Sorry.
:27:42
Sally, de President.
We hadden zonet een gesprek.
:27:45
We hebben elkaar
gisteren ontmoet,
:27:47
toen ik aan het opstaan was?
:27:48
Het spijt me dat ik
grof tegen je was.
:27:51
Ik ben echt beschaamd.
:27:52
Grof? Jij? Nee.
:27:54
Wat jij zei heeft me overtuigd
om burgemeester te worden.
:27:58
Echt?
:27:58
Ga je het doen?
:27:59
Word je onze
burgemeester? Geweldig.
:28:01
Is het niet?
Ik ben blij dat ik je overhaalt heb.
:28:04
Ik heb besloten een hond te nemen.
:28:07
Ik dacht dat je er al één had.
- Ja, dat klopt.
:28:10
Een geweldig dier. Een Shih Tzu.
- Westie.
:28:12
Westie heeft een vriend nodig,
:28:14
en ik dacht dat als
jij morgenavond...
:28:16
Laten we het morgen avond...
:28:18
bespreken tijdens een etentje.
:28:21
Etentje?
:28:24
Ja, ik kan jouw...
:28:26
professioneel advies
zeker gebruiken.
:28:28
Echt? Mijn advies?
- Ja.
:28:30
Een etentje lijkt me goed.
:28:34
Geweldig. Ik kijk er al naar uit.
:28:36
Mijn mensen zullen jouw
mensen contacteren.
:28:38
Ik heb geen mensen.
:28:39
Maar ik kan u mijn nummer geven.
:28:41
Mijn mensen zullen
jouw nummer krijgen...
:28:44
en we zullen dan een
tijdstip afspreken.
:28:45
Ik ben er zeker van
dat u altijd op tijd zal zijn.
:28:49
Absoluut. Ik kijk er al naar uit.
:28:55
Ik zie je op het golfterrein, meneer.
:28:57
En bedankt voor de hulp.
:28:59
Ja, natuurlijk.