:45:00
Je raakt er wel aan gewend.
Ze lijken op duiven.
:45:03
Je gooit ze af en toe wat
kruimels toe. Hallo.
:45:06
Dank u, meneer.
- Hoi, mam.
:45:09
Weg met de President.
:45:13
Dat is mooi.
:45:17
Zijn we er klaar voor?
- Ik hoop dat je honger hebt.
:45:21
Ik zou een paard kunnen
opeten... Radijs.
:45:24
Paardradijs. Sally?
:45:26
Ik weet het niet zeker.
Gaat u maar eerst Mr. President.
:45:29
Noem me Monroe.
:45:32
Monroe.
:45:33
Laat eens kijken.
Zoveel keuze hier.
:45:35
Ik neem de gebakken aardappels.
:45:39
Oké.
:45:40
Room, boter en spekreepjes.
:45:42
Vegetarische spekreepjes.
:45:45
Ik neem de salade en de... steak.
:45:49
Soms wil je gewoon
een steak, toch?
:45:52
Ja.
:45:55
Er is geen weg terug.
Ga naar binnen.
:45:58
Wacht eens even.
:45:59
Waarom kunnen we
niet naar binnen?
:46:01
Mevrouw?
:46:02
Oké, oké.
:46:05
Ga verder.
:46:05
Hallo, sorry iedereen. Sorry voor
de onderbreking. Ik wilde...
:46:11
Ik wil iedereen laten weten dat ik
verkiesbaar ben als burgemeester.
:46:15
En dat ik jullie
stemmen zeer apprecieer.
:46:17
Dus ik zal alleen deze even uitdelen
en dan ben ik weer weg. Alstublieft.
:46:20
Ik zal u vertellen dat ik
op de President stem.
:46:23
Hallo, goedenavond mensen.
Het is een mooie avond, of niet?
:46:26
Handig voor burgemeester.
:46:26
Kiesbaar voor burgemeester.
:46:27
Hé, je hebt de jouwe.
Hoi Shelly, hoi.
:46:30
Ik wil alleen de mensen helpen
herinneren dat ik verkiesbaar ben.
:46:33
We hebben het gehoord.
:46:35
In plaats van ons
diner te verstoren...
:46:37
waarom hebben jullie geen debat?
:46:39
Debat?
- Ja, ga in debat.
:46:42
We gaan geen debat
aan. We gaan...
:46:44
de President daarmee
niet lastig vallen.
:46:45
Nee hoor.
Een debat is prima.
:46:48
Zie je nou wel.
- Nou?
:46:51
Het is niet de tijd en plaats, Handy...
:46:54
maar laten we zeggen, het
gemeentehuis, dinsdagavond.
:46:58
Dat is een goed idee.