:11:05
- Je comprends.
- Que comprenez-vous?
:11:09
Vous voyez, j'avais réservé
une chambre plus modeste.
:11:12
Alors, je vais retourner
à la réception et...
:11:15
les remercier
pour cette terrible erreur.
:11:19
- Au revoir, alors.
- Oui, au revoir.
:11:22
Et puis-je dire bonne forme...
Chance!
:11:25
Maudit. Je voulais dire...
:11:29
Maudit.
:11:39
- Belle cuisine.
- Par là.
:11:55
Vous voyez?
C'est beaucoup plus douillet.
:11:58
On me pose beaucoup de questions
sur ma vie privée.
:12:02
- Je n'y réponds pas habituellement.
- D'où l'expression "vie privée'
:12:05
Exactement. Je veux dire, je veux juste
me concentrer sur mon jeu, d'accord?
:12:09
Malheureusement... Je suis d'accord
avec mon père à ce sujet...
:12:13
Tous ces autres trucs
ne font qu'entrave.
:12:16
Mais vous avez eu des problèmes avec les
arbitres de chaise cette année, Lizzie.
:12:19
Certains joueurs pensent que vous
faites exprès pour perturber la partie.
:12:23
Non, vraiment pas.
Je veux dire, vous savez...
:12:26
peut-être quej'y vais un peu fort
de temps en temps...
:12:29
mais, vous savez, c'est peut-être
ce dontj'ai besoin pour bien jouer.
:12:34
Et c'est pourquoi je suis à Londres...
Pour gagner Wimbledon.
:12:37
On ne manquera pas ça.
Bonne chance.
:12:40
- Tu vas les aplatir cette année, Peter?
- C'est mon plan, Danny.
:12:43
- J'ai un bon pressentiment.
- Merci, Danny.
:12:46
- Tu vas les aplatir cette année, Ivan?
- Je vais faire mon possible pour vous.
:12:49
J'ai un bon pressentiment.
:12:59
- Hé, Dieter. Tu veux aller souper?
- Désolé.