:04:07
Hattest du einen Alptraum?
:04:09
Du hattest Käse zum Essen. Meine Mami sagt,
dass man von Käse Alpträume kriegt.
:04:14
Möchtest du mein Malbuch sehen?
:04:16
Ich glaube, dass ein Vampir
in meinem Schrank lebt.
:04:19
Aber meine Mutti meint,
es gibt keine Vampire oder Geister.
:04:22
Sie sagt, im Dunkeln
muss man sich nicht fürchten.
:04:29
Deine Mutter liegt falsch, Kleiner.
:04:31
Im Dunkeln Angst zu haben,
hält die meisten von uns am Leben.
:04:36
Aber Leute sagen immer,
ich bräuchte mich nicht zu fürchten.
:04:44
Aber nur,
weil sie die Wahrheit nicht kennen.
:05:00
Pinkerton. Carnby trifft mit Flug 185
aus Buenos Aires ein.
:05:05
Er hat das Artefakt.
Fangt ihn am Flughafen ab.
:05:08
Schnappt euch das Artefakt und legt ihn um.
:05:18
Vielleicht halten Sie mich für ein
Arschloch, weil ich dem Jungen
:05:21
grundlos Angst eingejagt habe.
Ich versuche nur, ihn zu schützen.
:05:24
Es gibt eine Welt um uns herum,
die wir nicht wahrnehmen wollen.
:05:28
Nennen Sie es paranormal, übernatürlich,
Kult, was auch immer.
:05:32
Aber in uns allen steckt diese
unkontrollierbare Angst vor der Dunkelheit.
:05:36
Kindern wird erzählt, es wäre irrational,
aber das stimmt nicht.
:05:39
Unsere Angst schützt uns vor den Dingen,
an die wir nicht glauben wollen.
:05:43
Vor langer Zeit
habe ich diese Wahrheit erfahren.
:05:46
Nur weil man etwas nicht sieht,
:05:49
bedeutet das nicht,
dass es einen nicht töten kann.
:05:55
Als ich zehn Jahre alt war,
habe ich mein Gedächtnis verloren.
:05:58
Damals im Waisenhaus
ist etwas Schlimmes vorgefallen.