1:34:07
- Do que está à espera?
- Cale-se!
1:34:09
- Larga a pistola, Duvall.
- Que vais fazer? Alvejar-me?
1:34:12
Prender-me?
Vais matar um polícia?
1:34:15
Aqui só há um polícia.
1:34:17
Agora solta a porcaria da pistola.
Apanhei-te.
1:34:20
Quantas pessoas mais
vais matar esta noite?
1:34:23
- As que forem necessárias.
- Dás-me vómitos, caralho.
1:34:31
Caralho! Caralho!
1:35:12
Parece que chegou o momento?
1:35:18
Parece que sim, não?
1:35:24
Bom, obrigado.
1:35:26
Porquê?
1:35:28
Não me chamou.
1:35:31
Foi o meu instinto de sobrevivência,
sargento. E funcionou.
1:35:36
Já o disse, eu não vou mudar.
1:35:38
Se tenta seguir-me, descobrirá
o quão estou a falar verdade.
1:35:42
Não chegará muito longe.
1:35:45
Eu cá me arranjo.
1:35:49
Bom, cuide-se, sargento.
1:35:55
Eu irei encontrá-lo.