:43:00
y que necesito 5 mil màs.
:43:02
Podemos arreglarlo nosotros
porque es mi asunto, ¿ sí?
:43:05
- Por eso vine aquí.
- No digas estupideces.
:43:09
Eres la niña de Nicky.
:43:10
Nick y yo somos socios.
:43:13
Discutimos todos los aspectos
del negocio juntos.
:43:16
Ya sea la música,
el bajo mundo, las chicas...
:43:20
Te hago una pregunta.
:43:25
Qué lindo disfraz.
:43:26
¿ Por qué te llama su perra?
:43:28
¿ Qué?
:43:30
Su perra.
¿ Por qué te llama su perra?
:43:34
¿ Qué, hijo de...?
:43:35
¿ No me oíste?
:43:37
¿ Y si yo te llamara
súper perra gorda y estúpida?
:43:44
¡Súper perra!
:43:55
lría a buscar un bate de béisbol
que tengo en el baúl de mi Cadillac
:43:59
y te daría un batazo en la boca.
:44:03
Dije "si" te llamara.
:44:07
Fue una hipôtesis, una suposiciôn.
:44:09
No te lo estaba diciendo de veras.
:44:10
Siempre estoy en guardia.
Es mi trabajo.
:44:12
Debo asegurarme
de que eres el tipo indicado.
:44:14
Necesito al tipo indiciado
para que mate al tipo indicado.
:44:16
Ahora quiero los 5 mil ya.
:44:19
Esta noche en el Mayan.
:44:21
¿ El qué?
:44:23
Quítate la cera
de esas malditas orejas.
:44:26
El Mayan, en el centro.
:44:30
No conozco el Mayan,
:44:32
así que me estaba asegurando
de saber dônde queda.
:44:34
¿ Es decir que hay cosas
que no conoces?
:44:40
Està bien, amigo.
:44:42
Bueno, làrgate.
:44:44
¿ Està todo bien?
:44:47
Vamos, amigo.
:44:49
¡J. Leazy! ¿ Cômo estàs?
:44:52
¡Amigo mío!
:44:55
- Està bien, te entiendo.
- Largo.
:44:57
Estàs enojado porque no te respeté.
Te entiendo.