Dust to Glory
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:05:00
Competimos contra gente
común y corriente.

:05:05
Para los habitantes de Baja.
Es un día muy importante.

:05:07
Nos gustan mucho
las carreras Off-Road.

:05:10
Conoces gente,
te pones a conversar.

:05:13
Hablas de la carrera anterior,
de la próxima.

:05:17
“¿Te acuerdas de esto?
¿Te acuerdas de aquello?"

:05:18
Terminas con cuatro o cinco
tipos a tu alrededor,

:05:20
Y aquí eso se llama
juntarse a tragar polvo.

:05:24
A medida que el ambiente festivo
se apaga.

:05:26
Las contradicciones y las metáforas
comienzan a cobrar sentido.

:05:30
Lo central aquí no es la carrera.
Sino las personas.

:05:34
Y supongo que eso
es lo que pretendía sal Fish.

:05:36
No se cierran los caminos. Los
pobladores van por el circuito.

:05:40
Corremos con los pobladores
al lado.

:05:42
Hay vehículos de apoyo
y también van por el circuito.

:05:46
¿Sabes? No hay que negarlo,
esto no es para débiles.

:05:50
Sin lugar a dudas. Sal Fish
es la Baja 1000 personificada.

:05:53
Todos los años establece
un circuito diferente.

:05:55
Atiende los planteos
de los rancheros, de la policía.

:05:58
Y las necesidades
de los participantes y del público.

:06:02
No he conocido a nadie
tan estúpido como yo,

:06:03
Sal Fish,
ceo de Score intenational

:06:05
Que lo haga como yo.
:06:07
Nunca paro. Es algo de tiempo
completo y me encanta.

:06:11
Reúne a las familias y a tipos
:06:12
Con vehículos de 10.000 dólares
y otros de 2 millones.

:06:16
Nunca podría tener
el trabajo de sal Fish.

:06:18
Robby Gordon
piloto Nascar

:06:20
Reunir a 300 pilotos
como Robby Gordon,

:06:22
Cada uno con
sus propios compromisos.

:06:24
Todos respetan las mismas reglas
y pagan lo mismo por participar.

:06:27
Quiero asegurarme de que
la gente común y corriente

:06:30
Tenga siempre un lugar
para competir aquí.

:06:33
Los valores de sal se reflejan
en esta carrera abierta a todos.

:06:36
Grandes y pequeños.
Famosos y desconocidos.

:06:39
Todos iguales.
Todos simplemente corredores.

:06:43
5:54 A.M.
Día de la carrera

:06:50
Antes del amanecer.
:06:51
Temperatura ambiente. 45 grados.
:06:53
Las motos y los cuatriciclos
comenzarán tres horas antes.

:06:56
Los flashes anuncian
la llegada de Johnny Campbell.

:06:59
Si gana hoy. Habrá obtenido siete
triunfos consecutivos. Un récord.


anterior.
siguiente.