:41:06
Pero algunos accidentes
requieren más que un vendaje.
:41:10
Ahí es donde entra el meteorólogo.
:41:12
Desde una repetidora
en la cima del Monte Diablo.
:41:14
Bob Steinberger es los ojos
y oídos de la carrera.
:41:16
- El meteorólogo
- Operaciones, aquí meteorólogo.
:41:19
Tengo una emergencia.
:41:21
Avise al hospital
que necesitamos urgente...
:41:23
desde hace más de 30 años.
Es jefe de comunicaciones.
:41:26
- Tarea que hace gratis.
- Monte Diablo
:41:29
A comienzos de los '70,
cuando transmitía carreras de Postas...
:41:31
Scott Steinberger
hijo del meteorólogo
:41:32
...instalaba una antena
con globos meteorológicos.
:41:34
Alguien lo llamó
"el meteorólogo, y le quedó.
:41:35
Mi padre tiene 65 años, pero
se sube a esta torre de 50 pies
:41:39
En la cima de un Monte
de 11.000 pies y coloca la antena,
:41:42
Justo al borde de un precipicio
de unos 5.000 pies.
:41:46
Es una locura. Es un tipo
genial y le encanta este deporte.
:41:49
Hay un piloto herido
en la milla 55.
:41:53
Meteorólogo. Aquí helicóptero Score.
:41:55
Hay dos personas
con lesiones en la espalda.
:41:57
Llevaremos la primera
ahora mismo a Ensenada.
:42:00
Comuníquese con operaciones.
Que avisen al hospital.
:42:05
Espectador atropellado
por una moto. No tiene pulso.
:42:07
Necesitamos traslado inmediato.
:42:09
Escuché que había un espectador
que no tiene pulso.
:42:13
Aún no tengo confirmación.
:42:16
Afirmativo. Meteorólogo.
:42:18
26.9. Espectador atropellado
por moto. No tiene pulso.
:42:23
Bien, esto es una emergencia.
Prepárense todos.
:42:26
Espectador atropellado por moto
en la 26,9. No tiene pulso.
:42:34
Rescate uno. Rescate uno.
¿Me copia?
:42:36
Helicóptero 0-830.
:42:39
Tiempo de llegada.
Aproximadamente 17 minutos.
:42:43
Helicóptero Score,
aquí meteorólogo.
:42:46
Copiado. Meteorólogo.
Vamos en camino.
:42:49
Va a ser...
:42:51
Dios. Probablemente llegaremos
en unos 20 minutos.
:42:58
Meteorólogo.