Dust to Glory
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:43:03
Ahora no sé qué hacer.
:43:16
El espectador que murió no fue
atropellado por nadie

:43:19
De la carrera.
Sino por otro espectador

:43:21
Que iba en moto
a contramano por el circuito.

:43:24
Mi mayor temor
no es destrozar la camioneta

:43:26
Ni salir herido,
sino matar a un niño,

:43:30
O despistarme y atropellar
a un grupo de gente

:43:32
O rebotar contra
una camioneta que se detiene

:43:35
Y matar a esa gente
que no estaba haciendo nada.

:43:37
Pero ¿por qué abandonar lo que
uno ama por una eventualidad?

:43:40
No dejas de andar en auto
porque haya accidentes fatales.

:43:43
No dejaré de viajar en avión
por el 9/11 .

:43:46
¿Si me angustia? Sí.
:43:47
No quiero que suceda nunca,
ni a mí ni a nadie.

:43:50
Pero no puedo detener
mi vida por eso.

:43:53
Ellos no comprenden.
Yo no comprendo.

:43:55
Solo lo hago.
Solo lo hago.

:43:58
El meteorólogo sabe
que la muerte no es justa

:44:01
Y que no hay nada que hacer
más que volver al trabajo.

:44:04
Me preocupaba
que hubiera abandonado.

:44:05
Quería ver que estuviera bien
y no hubiera algún otro problema.

:44:07
Todo estará bien.
:44:09
Muy bien. Brian te envía
su agradecimiento.

:44:14
Afortunadamente.
No habría más víctimas.

:44:19
Lancha. Greg Tracy. Mace y
su hijo Chad iban en una misión.

:44:22
Querían llegar a la milla 205
de la carrera y establecer Boxees

:44:24
Con tiempo suficiente para
Ratón. Quien ahora iba tercero.

:44:33
- ¿Oigo una moto?
- Oigo una moto.

:44:36
No, yo oigo un tractor.
:44:44
Ricky Johnson. Inscripto para
correr esa noche en un Protruck.

:44:47
Se detuvo para ver
si podía ayudar.

:44:49
- Está a una milla y media.
- Llega en cinco--

:44:51
Llega en cinco minutos.
Dos minutos más para sudar.

:44:56
McCoy padre parecía nervioso.
Aunque lo negaba.


anterior.
siguiente.