Dust to Glory
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:48:00
Corrían
después de los hombres...

:48:02
Bekki Freeman
Campeona Score

:48:04
...En los autos que sobraban,
y competían entre ellas.

:48:06
Para cuando yo llegué,
eso ya no existía.

:48:09
Y estaba resuelta a correr.
:48:11
Y aquí estoy,
corriendo todavía.

:48:14
Sabemos que tenemos que
llevar el auto hasta la próxima.

:48:18
Y para llegar primera,
primero hay que llegar.

:48:21
Las mujeres además tienen fama
de malas conductoras.

:48:24
Pero siempre le decimos
a la gente en las excursiones

:48:27
Que a las mujeres les va
mejor que a los hombres,

:48:29
Porque no tenemos
ese ego

:48:31
- Ni nada que probar.
- Exacto.

:48:33
Las mujeres preguntan
cómo llegar.

:48:37
Muchas veces
no te toman en serio

:48:39
Hasta que sales
y demuestras que sabes.

:48:41
Te toman con mucha liviandad.
:48:43
Llama a bca y diles que les
estamos pisando los talones.

:48:48
- Las chocaré cuando deba.
- Bien.

:48:52
La bocina era mi tarea. Cuando
nos acercábamos a alguien,

:48:56
Esa era mi función:
tocar la bocina,

:48:58
Advertirles,
y Bekki los chocaba.

:49:02
Bien.
:49:03
- Creo que saben que estoy aquí.
- Oh, sí.

:49:06
Todas competimos con alguien
relacionado con nosotras.

:49:10
Y creo que eso
no es muy común;

:49:12
Que una familia pueda unirse
y apoyarse mutuamente,

:49:15
Aun cuando estén compitiendo
unos contra otros.

:49:18
Nos unimos cuando eran
pequeñas, esquiando juntos.

:49:22
Pero lo que realmente sucede
es que te haces de amigos.

:49:25
Bob Sutton
Padre de Kate

:49:26
Y si son amigos, hay respeto,
y eso da lugar a una gran familia.

:49:28
Siempre tuve ese
costado competitivo

:49:31
De poder vencer
a mi marido, sería bueno.

:49:33
En realidad, que mi esposa
compita este año

:49:36
Significó más
de lo que jamás pensé.

:49:38
Toddy Clement
Esposo de Kelly

:49:39
Está más feliz, más saludable,
más satisfecha.

:49:41
Que Bob Sutton haya organizado
el equipo de la chicas

:49:43
Resultó ser uno
de los eventos más importantes

:49:45
Que he vivido
en mi breve carrera aquí.

:49:49
Compiten familiares y amigos.
:49:51
Cuando el helicóptero de Honda
informó a Steve Hengeveld

:49:53
Que su ventaja se había reducido
a la mitad. No preguntó por qué.

:49:57
Sabía que su amigo
Andy Grider estaba corriendo.


anterior.
siguiente.