1:17:01
Tim, het is benzine van het tankstation.
1:17:02
Nee, haal het eruit.
- Stop die troep niet in mijn auto.
1:17:05
Ga aan de kant.
- Klaar om te vertrekken.
1:17:06
Je hebt nog vijftig kilometer te gaan.
1:17:11
Opnieuw verdween Robby in de duisternis...
1:17:13
aansluitend bij een lange lijst van dingen
om te vrezen in de Baja nacht.
1:17:17
Wanneer je een klein kind bent...
1:17:18
en je kledinghanger
verandert in een monster...
1:17:20
dan weet je dat er iets onder je bed zit.
1:17:22
En wanneer je in Baja bent,
alleen op een motor...
1:17:26
dan is er, je weet wel...
1:17:27
Je rijdt 's nachts en je ziet een bos
met cactussen.
1:17:30
Ze vliegen gewoon langs je...
1:17:33
en ze zien eruit alsof ze leven.
1:17:34
Ze zien er uit alsof ze tegen je praten.
1:17:37
Ik ging plassen,
dus ik liet de auto draaien...
1:17:40
en toen begonnen mijn oren zeer te doen.
1:17:44
En toen zag ik een soort licht.
1:17:45
En ik zei tegen dat kind,
zie je dat licht?
1:17:48
Het lijkt wel een vliegende
schotel of iets dergelijks.
1:17:49
Je liegt dat je barst.
1:17:50
Maar het was een echte.
1:17:52
Heel dichtbij, als een paar straten verder.
1:17:54
Maar hij was heel erg bang.
En ik ook.
1:17:57
Vreemde lichten kunnen je afleiden.
1:17:59
Helemaal geen lichten
kunnen deprimerend zijn.
1:18:01
Dat is wat er met Andy McMillin is gebeurd,
hij had zo'n grote voorsprong...
1:18:04
dat toen hij door motorische problemen
werd vertraagd...
1:18:05
hij in de achteruitkijkspiegel keek
en hij geen enkel licht zag.
1:18:07
En toen werd hij zo gedesoriënteerd
dat hij dacht verdwaald te zijn.
1:18:11
We namen contact met hem op via de radio...
1:18:13
en zeiden, Andy, vertrouw
gewoon op je GPS.
1:18:35
Goed werk.
1:18:37
Ik heb hier links staan.
1:18:39
Een beetje vreemd aan deze kant.
Oké.
1:18:45
Weatherman, 6-7.
Je valt weg.
1:18:47
Je bent nu de belangrijkste man
op het parcours.
1:18:51
De storm boven op Mount Diablo
leek het hele schiereiland te overspoelen...
1:18:54
het centrum boven Zoo Road.
1:18:59
Maak de weg vrij.
Ga aan de kant.