:08:00
Res je, in vsi ste aretirani,
zato se ne premikajte.
:08:04
Hej, kam pa greste?
:08:05
Green, bo mene tudi aretiral?
:08:08
Odvisno, Bobby.
Si kaj priden?
:08:11
Veèinoma.
:08:13
Kako gre, stari?
- Dobro te je spet videti.
:08:16
Jack.
- Green.
:08:18
Zares mi je al zaradi mame.
Daj me objemi, no.
:08:23
Jerry.
:08:25
Ali nisi rekel, da ga ne bo?
:08:27
Ne, rekel sem, da ne vem,
èe pride ali ne.
:08:30
Nisem ga videl e Bog-ve koliko let.
:08:34
Ve, Bobbyju je teko slediti.
:08:38
Camille, ne glej me tako, no.
:08:41
Tisto ivljenje je daleè za mano.
:08:43
Hvala, ker si priel, Green.
Mama bi bila zares vesela.
:08:46
Ah, mama bi bila vesela, da si
ti priel na njen pogreb.
:08:50
Nisem priel na pogreb.
:08:54
Hvala, ampak vse je pod nadzorom.
:08:57
Ja, saj se e kar vidi, ko se pripelje
po glavni cesti.
:09:00
Vse je èisto drugaèe.
Ste plavi angeli poèistili Detroit, kaj?
:09:03
Ja, Bobby, ni panike.
Dobili bomo barabe.
:09:05
En mulc je igral koarko èez cesto
:09:07
in videl dva mafijca, ki sta
streljala na slepo...
:09:10
Daj no, Green, vèasih sem tu
prav dobro ivel,
:09:12
ker policaji, kot sta vidva, ne najdejo
jokov v strip klubu.
:09:16
Zakaj ne gresta lepo noter,
:09:17
si privoèita malo kave in krofov,
:09:18
potem pa se oba skupaj lepo speljeta?
No, dajta, prosim.
:09:26
Prijeten moakar.
:09:43
Ja, dobro je biti spet doma.
:09:45
In, Bobby, kaj si kaj poèel?
:09:47
Predavam na univerzi, Jack.
Kaj hudièa pa misli, da delam?
:09:50
Tega ti pa skoraj ne verjamem.
- Bobby je e vedno Bobby.
:09:52
Pa ti? Si e vedno
pri toplih vodah, kaj?
:09:55
Daj, spelji se.
:09:58
Ej, ne bi me smeli tako pustiti samega
zunaj na mrazu.