:18:01
- Dix secondes.
- Vous êtes prêts ?
:18:03
Prêt pour la caméra un.
:18:18
Panoramique sur caméra un.
:18:21
Bonsoir.
:18:22
Il y a quelques semaines, les journaux
ont publié d'obscures articles
:18:26
à propos du Lieutenant Milo Radulovich,
un lieutenant de l'Air Force,
:18:30
et du règlement 35-62 de l'Air Force.
:18:35
Ce règlement stipule qu'un homme
peut être considéré comme un danger
:18:39
s'il est associé de près
avec des communistes,
:18:42
ou des gens supposés être
sympathisants de ce parti.
:18:45
Le Lieutenant Radulovich a refusé
de démissionner en août.
:18:49
Un conseil a alors entendu l'affaire
:18:51
et a jugé bon de le bannir de l'Air Force
:18:54
tout en précisant que cela ne remettait
absolument pas en cause
:18:58
la loyauté du lieutenant.
:18:59
Prenons le temps d'examiner,
dans la mesure du possible,
:19:02
le cas du Lieutenant Radulovich.
:19:04
Notre reporter, Joe Wershba,
et cameraman, Charlie Mack.
:19:08
Voici la ville de Dexter dans le Michigan.
1500 habitants.
:19:11
Cette statue se trouve au bout de...
:19:14
Qu'a dit ce général hier ?
:19:16
C'était un colonel, et ils étaient deux.
:19:18
- Alors, ça fait un général.
- Ils n'étaient pas très contents.
:19:22
Le fisc va te contrôler cette année.
:19:24
Pas moi. Toi.
:19:25
J'ai dit que je voulais pas le faire.
:19:28
- Tu as toujours été un foie jaune.
- Ça vaut mieux qu'être un rouge.
:19:37
Dans 10 secondes.
:19:43
Voici sa sur,
Margaret Radulovich Fishman.
:19:46
Elle ne défend ni n'explique
ses activités politiques.
:19:49
Je pense que mes activités,
quelles qu'elles soient,
:19:53
ou mes convictions politiques
ne regardent que moi.
:19:57
Mes enfants vont-ils devoir me dénoncer ?