:32:04
de CBS. Vous m'avez bien compris ?
:32:14
Les gars, notre prochaine émission
sera sur le sénateur McCarthy.
:32:19
On ne va pas prendre de gants.
:32:21
Inutile de vous rappeler
qu'il faudra être prudent.
:32:24
Si on se lance,
vous devez être francs avec nous.
:32:27
On doit savoir, pour le bien du reportage,
si vous avez des connections,
:32:31
des abonnements,
si vous êtes allés à des fêtes...
:32:35
Tout ce qui pourrait nous
compromettre, n'importe quoi,
:32:38
il faudrait qu'on le sache maintenant.
:32:46
Ed, je vais devoir me retirer.
:32:48
Palmer, tu rigoles ?
:32:51
Mon ex n'était pas communiste,
mais elle est allée à des réunions.
:32:55
C'était avant qu'on se marie. Je ne l'ai su
qu'après le divorce, d'ailleurs.
:33:00
C'était différent à l'époque.
On était tous du même côté...
:33:04
Mais vous le savez bien.
Le fait est qu'il le découvriront.
:33:10
Et ils s'en serviront contre nous.
:33:13
J'aurais du te le dire plus tôt,
Ed, je suis désolé.
:33:17
Fred.
:33:21
Si on n'avait jamais lu de livres dangereux,
:33:23
si on n'avait jamais eu
un ami peu conventionnel,
:33:26
ou fait partie d'une association dissidente,
:33:28
on serait exactement le type de personnes
que Joe McCarthy aime.
:33:33
On va faire ce reportage,
car la terreur est venue jusqu'ici.
:33:40
John, Jesse,
examinez les audiences de l'HUAC.
:33:42
Eddie, Palmer, jetez un il
aux interviews et autres discours.
:33:47
Allez les gars, on y va.
:33:49
Il faut qu'on puisse le citer.
:33:51
... qu'il ne renvoierait pas
le général de l'armée
:33:54
qui a innocenté un officier communiste.
J'ai dit : "Général,
:33:57
c'est vous qu'on devrait renvoyer.
:33:59
Un homme qui protège un général
qui protège les communistes