:38:01
- Ça te plairait bien.
- En effet, oui.
:38:03
- Ed à l'appareil.
- Il y a un match de baseball ce soir.
:38:06
J'ai des places au premier rang.
Ça vous dit ?
:38:10
Je suis déjà pris.
J'anéantis la chaîne ce soir.
:38:13
C'est ce soir ?
:38:15
On a tout vérifié, Bill.
:38:17
Très bien.
:38:20
Je suis avec vous aujourd'hui, Ed,
et je le serai demain.
:38:24
Merci Bill.
:38:39
- 10 secondes avant la bande annonce.
- Le 1 er segment dure combien ?
:38:44
Plus d'appels téléphoniques
:38:46
jusqu'à la fin de l'émission, merci.
:38:48
Vous êtes tous réveillés là-bas ?
:38:51
Combien il reste, 20 secondes ?
:38:52
Trente secondes, Ed.
:39:09
Dix secondes.
:39:20
Panoramique sur la caméra un.
:39:24
Un reportage sur McCarthy étant,
par définition, sujet à controverse,
:39:28
nous tenons à bien choisir nos mots
:39:30
et vous demandons la permission
de lire un script
:39:33
contenant les commentaires
de Murrow et Friendly.
:39:36
Si le sénateur juge que nous avons nui
à ses paroles ou à ses images
:39:40
et souhaite répondre personnellement,
:39:42
il en aura l'opportunité
lors de l'une de nos émissions.
:39:45
Notre thèse de ce soir se base
sur cette citation :
:39:49
"Si ce combat contre le communisme
devient un combat
:39:51
entre les 2 partis politiques américains,
:39:53
le peuple américain sait
que l'un de ces partis sera détruit
:39:57
et la république ne peut durer
avec un seul parti."