:32:02
Itse asiassa lähes kaikilla on salmonella.
Olen saattanut tahattomasti myrkyttää lapsenne.
:32:08
Meillä synkkaa hyvin.
Voisimme valmentaa nappulaliigaa yhdessä.
:32:12
Oletko tosissasi?
:32:14
- Valmentaja Ditka?
- Niin.
:32:16
Poikamme Byong Sun on todella ujo,
joten ajattelin, että kenties voisitte...
:32:20
- Totta kai, mielelläni.
- Kiitos oikein paljon.
:32:23
- Kuinka se kirjoitetaan?
- Byong Sun, B-Y...
:32:28
- Eiköhän se mennyt oikein.
- Hyvä on.
:32:30
- Kiitos.
- Hei sitten.
:32:33
- Kiitos, Phil.
- Ei kestä.
:32:35
- He ovat upeita.
- Ihastuttava pari.
:32:40
Bing Bong?
:32:42
- Hei, Philly.
- Terve, isä.
:32:45
Minun on ollut tarkoitus puhua
yhteistyöstäsi Ditkan kanssa. En pidä siitä.
:32:50
- Hän istuu edessäsi.
- En ole sokea.
:32:52
Yritätkö piinata isäukkoasi?
Haet apua veriviholliseltani.
:32:56
- Ei naapuristaan saa noin sanoa.
- Eikö?
:32:59
Hän on oikeassa. Olen vihannut
häntä ensitapaamisesta lähtien.
:33:03
Ehkä ennen sitä, sillä tiedän, että
kirjoitit katuun "Ditka on perseestä".
:33:07
Mitä varten edes olet täällä?
Tulit tänne vain ärsyttääksesi minua.
:33:11
Olen iloinen, että tajusit.
Ja minähän ärsytän sinua.
:33:14
- Pahemmat ajat ovat vielä edessäpäin.
- Älä unta näe.
:33:19
- Mikset lähtisi kauniin nuoren vaimosi kanssa?
- Miksi kutsuit häntä?
:33:23
Se oli kohteliaisuus.
Sanoin, että hän on ihastuttava ja nuori.
:33:27
Hän on elämäni valo. Älä sinä puhu hänestä tuohon
sävyyn. Menen kotiin, kun minusta tuntuu siltä.
:33:30
- Hän on Mike Ditka. Hänellä on valtaa.
- Älä sinä sekaannu tähän.
:33:32
- Sanon tämän viimeisen kerran. Ala painua!
- Kuka pystyisi pakottamaan?
:33:35
- Minä pystyn!
- Käyttäydytte kuin...
:33:37
Minua iski kunniakas Mike Ditka,
enkä pudonnut lattiaan.
:33:42
Huojuin kyllä pikkuisen,
mutten pudonnut lattiaan.
:33:44
- Ditkan nyrkit ovat kuin pienet rekat.
- Tule tänne.
:33:55
- Sinun täytyy rentoutua.
- Niin.
:33:58
Sinun olisi pitänyt nähdä
isäni ilme. Se oli upeaa.