:15:06
Mycket bättre...
:15:32
Kom igen, älskling.
Min lilla filé...
:15:36
Min filé Mignon med
en liten fin fett-skalk.
:15:39
Jag gillar det. Jag
gillar lite fett på min-
:15:41
-biffstek. Min feta fina stek.
:15:45
En riktig delikatess.
:15:47
- Alex? Alex... Alex?
- Vad är det?
:15:50
Suger du på tummen?
:15:53
Vad är det, Melman?
:15:55
Du vet att jag har blåskatarr, och
måste gå upp varannan timme.
:15:59
Jag gick upp för att gå på toa, och jag
tittade bort mot Marty, och jag...
:16:01
Det gör jag ju inte vanligtvis, men jag
vet inte varför, men nu gjorde jag det.
:16:04
- Nu kollade jag dit.
- Vad är det som pågår?.
:16:06
- Marty är väck?
- Väck?
:16:09
Vad menar du med väck?
:16:11
Hur länge har han jobbat på denna?
:16:13
Marty!
:16:16
Han kommer inte ner dit.
:16:17
Marty!
:16:19
Detta är orimligt.
Var skulle han ta vägen?
:16:23
- Connecticut!
- Det skulle han inte våga.
:16:26
Vad ska vi göra?
Vi måste, vi måste...
:16:30
Vi måste ringa någon!
:16:36
Hallå? Ge mig avdelningen för
Försvunna Djur. Och skynda.
:16:38
Vi har en bortsprungen zebra, på
väg till Connecticut, och vi...
:16:44
Hallå?
:16:46
Vänta lite, vi kan inte ringa
människorna.
:16:51
De kommer bli vansinniga.
Marty kommer förflyttas för alltid.
:16:54
Man biter inte den hand som föder dig.
:16:56
Det stämmer.
:16:57
- Vi måste efter honom!
- Efter honom?
:16:59
Han tänker inte klart.
Vi måste hindra honom-