:23:16
Detta är ett exempel på vad
djurskyddsorganisationer-
:23:17
-har ropat i flera år.
:23:18
Djuren hör helt klart
inte hemma i fångenskap.
:23:21
Nu kommer de att bli skickade
tillbaka till sina naturliga omgivningar.
:23:23
Där de kommer att leva sina liv i den
frihet, de så tydligt längtar efter.
:23:27
Hej, ge mig lite hjälp.
:23:28
Han är vaken!
:23:54
Jag är i en låda!
:23:56
Åh nej, inte lådan!
De kan inte flytta mig?
:24:00
Inte mig?
:24:02
Jag kan inte andas.
Mörkret kryper in.
:24:06
Jag kan inte andas.
Väggarna närmar sig.
:24:12
Så ensam.
:24:14
Alex?
Alex, är du där?.
:24:16
- Marty?
- Ja, prata med mig kompis!
:24:19
- Åh Marty, du är här!
- Vad är det som händer?. Är du okej?
:24:22
- Det här ser inte bra ut Marty.
- Alex, Marty... är det ni?
:24:24
Gloria, du är här också!
Jag älskar att få höra din röst!
:24:28
- Vad är det som händer?.
- Vi är alla i lådor.
:24:30
Åh, nej!
:24:33
Att sova knockar mig totalt.
:24:34
- Melman!
- Är det Melman?
:24:36
- Är du okej?
- Jadå, det är bra med mig.
:24:39
Jag slumrar ofta till när jag
får en MRI.
:24:41
- Melman du håller inte på att få en MRI.
- CAT scan?
:24:44
Nej, ingen CAT scan! Det är en flytt,
en zooflytt!
:24:47
Zooflytt!?
:24:49
Jag kan inte bli flyttad!
:24:51
Jag har ett möte med
Dr. Goldberg vid fem.
:24:53
Melman, lugna ner dig.
:24:54
Jag har recept som
måste fyllas i.
:24:56
Inget annat zoo har råd
med mina medicinska kostnader-
:24:59
Och jag tänker inte börja med
statens medicinförsäkring!