:14:01
Laissez-moi essayer.
:14:03
Ça, c'est un saut.
:14:07
Un, deux, c'est un nouveau pas.
Très bien.
:14:11
- Molly, tu veux essayer les bâtons?
- Oui, viens.
:14:18
Très bien. Continue comme ça.
:14:22
- Attention.
- C'est moi qui le fais.
:14:26
Austin!
:14:29
Bon Dieu, ça pisse le sang.
:14:39
Laisse-moi voir tes dents.
:14:43
- Salut, bonhomme.
- Regarde qui est là.
:14:46
Papa!
:14:48
- Ça va?
- Oui, ça va.
:14:52
Il a saigné du nez, mais ça va maintenant.
:14:55
- Fallait pas vous précipiter ici.
- Un gamin saigne, je débarque.
:15:01
- Tu vas chercher tes affaires?
- Ouais.
:15:03
- Il faut que je parle à Mme Nolan.
- Au revoir, Mme Nolan.
:15:31
Alors, Mme Nolan...
:15:33
- Sarah, je vous en prie.
- Et moi, c'est Bob.
:15:36
Tout le monde m'appelle Bobby.
:15:38
J'essaye de changer ça depuis le CE2.
:15:41
J'adore les Bobby.
:15:43
Depuis que mon premier jules,
Bobby Healy, m'a...
:15:48
Vous savez?
:15:50
C'est "toujours" parler de sa vie privée
aux parents ou "jamais"?
:15:55
C'est "toujours".
Je trouve ça réconfortant.
:15:59
Austin vous a-t-il parlé de...