1:01:00
J'étais complètement psychotique,
mais elle était sublime.
1:01:04
Tu penses signer le contrat, bientôt?
1:01:08
Je parle d'une soirée
avec une femme extraordinaire,
1:01:11
et tu transformes ça
en une simple transaction.
1:01:14
Ce n'est pas de l'immobilier.
1:01:16
- Et si c'était le cas?
- On serait chez le notaire ce week-end.
1:01:32
Papa n'est pas seul, je vois.
1:01:34
Jamais. Pas notre père.
1:01:37
Je n'appellerai aucune d'elles "maman".
1:01:40
- C'est qui celle-là, déjà?
- Je crois que c'est Marlene.
1:01:45
Il y a une Linda, mais ce n'est pas elle.
1:01:48
- C'est Dorothy.
- Incroyable.
1:01:50
Bonjour.
1:01:52
Tante Eileen.
1:01:56
- Tu as l'air en pleine forme.
- Merci, ma chérie.
1:01:59
Toi aussi, malgré tout.
1:02:03
Je n'ai jamais aimé Kevin.
On ne pouvait rien dire, mais on savait.
1:02:08
- C'est gentil.
- Il paraît que tu es seule.
1:02:12
Le temps presse, tu sais?
J'ai quelqu'un pour toi.
1:02:19
Casey Donovan.
Beau, intelligent, célibataire.
1:02:23
- Tante Eileen.
- Oui?
1:02:26
C'est mon cousin germain.
1:02:30
C'est une belle journée
pour la famille Nolan.
1:02:33
Pour mon fils, Bill Junior.
1:02:39
Et pour le petit Ryan
qui fait sa confirmation aujourd'hui.
1:02:44
Et pour ce vieux Bill.
1:02:51
J'aimerais dire un poème,
1:02:55
pour célébrer cette occasion.
1:02:58
Qui va-t-il choisir?