1:21:12
Je m'en vais.
1:21:14
- Tu as oublié de retirer ta coiffe.
- Non. Des projets pour les fêtes?
1:21:19
Chez papa, un millier de parents. Et toi?
1:21:22
- Les parents d'Eric sont là.
- Ils commencent à m'énerver ceux-là.
1:21:27
- Si tu as besoin de pleurer, appelle-moi.
- J'ai ton numéro en mémoire.
1:21:34
On a un problème?
1:21:37
Pourquoi on aurait un problème?
1:21:39
Je ne savais pas que Bobby et toi étiez...
1:21:43
Il n'y a rien entre nous, June.
Bobby et moi.
1:21:46
Entre nous non plus. Lui et moi.
1:21:49
Mais c'est un papa super sexy...
Je comprends que tu sois intéressée.
1:21:54
"Lntéressée" est un grand mot.
1:21:56
Je ne suis pas après lui.
Je voulais que tu le saches.
1:22:08
J'adore Thanksgiving.
Je suis ravie de pas avoir à cuisiner.
1:22:14
Attention derrière toi.
1:22:17
Bon, avant que nous nous attaquions
à cet oiseau fort appétissant,
1:22:24
je veux vous présenter nos invitées.
1:22:28
Marlene Swift. Dorothy Murphy.
1:22:32
Et Dolly McCann.
1:22:34
Hello, Dolly.
1:22:41
Toutes les trois à la même table.
1:22:47
Il a des couilles en acier.
1:22:50
On est très fiers.
1:22:59
Super idée. C'est l'endroit parfait
pour passer Thanksgiving.