:05:01
Va voir.
:05:37
Un sujet est en liberté.
Violation de sécurité, puits 7.
:06:04
Arrêtez.
:06:06
Marche arrière. Arrêtez.
:06:24
Excusez-moi,
:06:26
on n'entre pas dans la salle
des archives
:06:28
sans ma permission.
:06:30
Pardonnez-moi, mais je préfère
regarder l'événement seul, sans...
:06:36
parti pris.
:06:37
- Je dois voir votre autorisation.
- Vous avez raison d'insister.
:06:44
Priorité parlementaire.
Accès illimité.
:06:47
Mes excuses.
:06:49
Un membre du Parlement
:06:51
peut compter sur
notre entière collaboration.
:06:54
Je ne suis pas sûr...
:06:57
- Je ne vois ni rang ni nom.
- Je n'ai ni l'un ni l'autre.