:08:05
Savez-vous
quel est votre péché, docteur?
:08:10
- Je me demande si...
- La fierté.
:08:19
Des membres importants du Parlement
ont observé ce sujet.
:08:23
On m'a dit
que le soutien de l'Alliance...
:08:27
"Des membres importants
du Parlement."
:08:35
Lmportants.
:08:38
Les esprits derrière
chaque opération
:08:41
militaire, diplomatique et secrète
:08:44
dans la galaxie,
et vous les avez placés
:08:47
dans une pièce avec une voyante.
:08:53
S'il y avait des renseignements
secrets qu'elle a...
:08:57
Elle n'en a jamais parlé.
Je n'en sais rien.
:08:59
Moi non plus.
:09:00
Selon la détérioration
de son état mental,
:09:03
c'est tant mieux pour nous.
:09:04
Les secrets ne m'intéressent pas.
:09:09
Les garder, oui.
:09:13
Peu importe les secrets
qu'elle ait pu glaner par-ci par-là,
:09:17
elle ne sait sûrement même pas
qu'elle les sait.
:09:20
Ils sont enfouis
sous un trouble psychotique.
:09:24
Dans certaines
civilisations anciennes,
:09:30
quand des hommes échouaient
complètement,
:09:32
tel que vous, ils se jetaient
:09:35
sur leur épée.
:09:37
Malheureusement, je n'ai pas d'épée.
:09:44
À votre place,
je déposerais cela immédiatement.
:09:47
Seriez-vous tué dans votre sommeil
comme un animal sans défense?