:23:07
D'accord.
:23:25
Je vous dis que je l'ai entendu.
À répétition.
:23:29
Ça ressemblait à des coups de feu.
On devrait avertir la police.
:23:37
Que diable se passe-t-il? Ça va?
:23:41
Qu'est-ce qui se passe?
:23:45
Des Reaver.
:23:54
On vise la jambe. Ça saignera assez,
et on évite les organes essentiels.
:23:59
Je pensais plus à une éraflure.
:24:00
Ne donnons pas
l'impression d'abandonner.
:24:03
J'ai compris.
:24:04
Mal!
:24:06
À chaque vol,
il faut qu'il crie mon nom.
:24:09
Mal! Des Reaver!
:24:13
La fille capote. Ils arrivent
ou ils sont sur le point.
:24:16
Montez dans la navette.
:24:18
- Ça ferme de l'intérieur?
- Oui.
:24:21
Fais descendre tout le monde ici
et scelle le tout.
:24:24
Tant qu'il y a de l'air,
tu n'ouvres pas, compris?
:24:27
Enferme-les dans la chambre forte!
:24:31
- Tu les vois?
- Zoé, prends le volant!
:24:35
Quelqu'un les voit?
:24:44
Emmenez-moi avec vous!
:24:46
Retournez dans la chambre forte.
:24:48
- Amenez-moi! S'il vous plaît!
- C'est trop lourd. Lâchez.
:24:52
S'il vous plaît!